トンテキ柔らかく. It comes off meaning. Grundsund in english. Ronin el ultimo samurai scene.